1 00:00:12,012 --> 00:00:14,597 -[John skrattar] Hon är så älskling. -[bebis babblar] 2 00:00:17,684 --> 00:00:19,019 [Jackie flämtande] 3 00:00:21,604 --> 00:00:27,527 Titta på dessa träd. Bara underbara. Är de inte? 4 00:00:27,610 --> 00:00:30,030 - Är du okej? -Ja, jag mår bra. 5 00:00:33,408 --> 00:00:35,785 [John] Tja, vi försöker bara att låsa investerare just nu, 6 00:00:35,869 --> 00:00:38,830 vilket, onödigt att säga, har varit en lektion i ödmjukhet. 7 00:00:38,913 --> 00:00:42,292 Michael har mig i stort sett där ute med hatten i hand sjunger jag till kvällsmaten. 8 00:00:42,375 --> 00:00:43,376 [Jackie skrattar] 9 00:00:43,460 --> 00:00:46,421 Tja, det är din tidning. Vad förväntade du dig? 10 00:00:46,504 --> 00:00:47,505 Jag vet. 11 00:00:48,590 --> 00:00:53,720 Och jag gör gärna jobbet, men det gör jag inte vill att folk ska se George och tänka på mig. 12 00:00:54,971 --> 00:00:56,973 Du vet, jag vill ha det att ha sin egen identitet. 13 00:00:58,725 --> 00:01:03,563 Du tror att din far vann sin kongressplats enbart på meriter? Nej. 14 00:01:04,981 --> 00:01:11,071 Han utnyttjade sin charm, hans magnetism, hans fars lycka, 15 00:01:11,154 --> 00:01:17,368 och sedan använde han sin plattform att göra gott och att bevisa sig själv. 16 00:01:18,203 --> 00:01:21,498 Nu vet jag att det är viktigt för dig att du är din egen man, 17 00:01:21,581 --> 00:01:25,794 men älskling, det finns så många dörrar öppna för dig. 18 00:01:26,628 --> 00:01:31,174 Du behöver inte bygga en och gå igenom det bara för att säga att du gjorde det. 19 00:01:31,257 --> 00:01:32,675 Kan vi snälla inte göra det här igen? 20 00:01:32,759 --> 00:01:34,511 Allt jag säger är, 21 00:01:35,929 --> 00:01:40,475 ditt efternamn behöver inte vara detta albatross som du behöver fly från. 22 00:01:40,558 --> 00:01:44,479 Det är därför jag önskar att du letade efter Maurice råd mer. 23 00:01:44,562 --> 00:01:46,147 Ja, men jag har pratat med honom. 24 00:01:47,398 --> 00:01:49,526 Han kommer alltid att finnas där för dig. 25 00:01:50,235 --> 00:01:51,820 Varför säger du det så? 26 00:01:51,903 --> 00:01:54,864 Tja, jag menar bara att du borde att dra fördel av hans råd. 27 00:01:54,948 --> 00:01:55,949 [kamera klickar] 28 00:01:57,492 --> 00:01:58,493 Åh! 29 00:01:58,993 --> 00:02:02,247 Låt oss bara hämta Caroline och gå hem, ska vi? 30 00:02:02,330 --> 00:02:05,125 Det sista jag behöver är att ge dem en bild av mig 31 00:02:05,208 --> 00:02:08,545 hämtar andan eller vissnar bort. [skrattar] 32 00:02:08,628 --> 00:02:12,465 Dagarna när min stil är borta används för att sälja tidningarna. 33 00:02:12,549 --> 00:02:16,636 Åh, snälla. Du kunde gå ner Fifth Avenue i en kaninkostym 34 00:02:16,719 --> 00:02:17,762 och folk skulle vara som, 35 00:02:17,846 --> 00:02:20,849 -"Åh, var fick du tag i den där kostymen?" -[skrattar] 36 00:02:20,932 --> 00:02:23,977 Det skulle finnas modeller som går längs landningsbanorna, hoppar faktiskt. 37 00:02:24,060 --> 00:02:26,312 - Åh, sluta. -Bomullssvansar, det hela. 38 00:02:26,855 --> 00:02:29,149 - Snälla, få mig inte att skratta. -[skrattar] 39 00:02:29,232 --> 00:02:31,526 Jag är ledsen. Är du okej? 40 00:02:31,609 --> 00:02:36,281 Ja, ja, jag mår bra. Det är... Det är en bra typ av smärta. 41 00:02:37,115 --> 00:02:38,783 Är du säker på att du inte vill fortsätta gå? 42 00:02:38,867 --> 00:02:42,036 Nej, nej, jag är faktiskt ganska hungrig. 43 00:02:42,120 --> 00:02:44,706 Bra. Bra. En aptit är ett gott tecken. 44 00:03:01,055 --> 00:03:02,056 Tack, Tony. 45 00:03:04,851 --> 00:03:06,186 Oj! 46 00:03:06,269 --> 00:03:08,021 -Ser ut som ett växthus här inne. -Mmm. 47 00:03:08,104 --> 00:03:09,230 Vill du att jag tar upp dem? 48 00:03:09,314 --> 00:03:10,857 Ja, tack, Tony. Tack. 49 00:03:11,983 --> 00:03:14,652 "Du är i mina reflektioner. Michael Jackson"? 50 00:03:14,736 --> 00:03:16,821 -Mamma säkrade hans bokaffär. -Åh! 51 00:03:19,949 --> 00:03:23,786 Daryl? tänkte jag vi hade alla blivit undanskymda efter hundporten. 52 00:03:25,288 --> 00:03:26,998 Det är ganska storsint av henne. 53 00:03:27,081 --> 00:03:29,500 Du har alltid så fina saker att säga efter att de är borta. 54 00:03:29,584 --> 00:03:31,753 Jag försöker bara föreställa mig vad alla på det flyget 55 00:03:31,836 --> 00:03:34,255 måste ha tänkt när de såg dig med den askan. [skratt] 56 00:03:34,339 --> 00:03:36,132 Varför tror du Jag försöker ta mitt flygcertifikat? 57 00:03:36,216 --> 00:03:37,217 [skratt] 58 00:03:37,300 --> 00:03:38,968 - Okej, jag måste gå. -Okej. 59 00:03:39,052 --> 00:03:41,221 -Visst att du inte vill ha hjälp med det här? -Nej, jag mår bra. Tack. 60 00:03:41,304 --> 00:03:42,305 Okej. 61 00:03:42,388 --> 00:03:44,515 Ta bara gamarna med dig när du går, kommer du? 62 00:03:44,599 --> 00:03:45,683 Okej. 63 00:03:46,559 --> 00:03:48,603 Ville du ta tjänstentrén, mr Kennedy? 64 00:03:48,686 --> 00:03:49,729 Nej, jag mår bra. 65 00:03:50,980 --> 00:03:51,981 Tack. 66 00:03:52,649 --> 00:03:53,900 [kameror klickar] 67 00:03:53,983 --> 00:03:56,236 -[paparazzo] John! -[paparazzi ropar] 68 00:03:56,319 --> 00:03:58,321 [♪ "No Rain" spelar] 69 00:04:00,073 --> 00:04:01,866 Kom igen, gå snabbare, vi är nästan framme. 70 00:04:01,950 --> 00:04:04,285 [skrattar] Jag försöker. Se till att jag inte slår något. 71 00:04:06,037 --> 00:04:10,083 Åh, herregud. Är du redo? 72 00:04:10,166 --> 00:04:11,834 Ja, antar jag. 73 00:04:13,461 --> 00:04:15,755 [Carolyn] New York, ät ut ditt jävla hjärta. 74 00:04:17,340 --> 00:04:19,467 -[Michael] Herregud. -[båda skrattar] 75 00:04:19,550 --> 00:04:21,928 Jag känner att jag hallucinerar. 76 00:04:22,762 --> 00:04:26,349 -Jesus, du kan verkligen se min kuk, va? -Ja, det är bättre än alternativet. 77 00:04:27,308 --> 00:04:29,852 Ska vi dröja? Se om någon lägger märke till dig? 78 00:04:29,936 --> 00:04:31,562 Jag kan inte tro du fick det att hända för mig. 79 00:04:31,646 --> 00:04:33,398 Nej, jag lade bara ditt huvudskott i en hög. 80 00:04:33,481 --> 00:04:37,694 ♪ Oj, oj, oj, oj Jag kommer alltid att finnas där när du vaknar... ♪ 81 00:04:37,777 --> 00:04:38,778 Låt oss ta ett foto. 82 00:04:40,446 --> 00:04:41,447 Kom igen. 83 00:04:42,240 --> 00:04:45,576 -Åh, vänta, jag vill att du ska vara med mig. -Nej, nej, nej. Det här är ditt ögonblick. Gå. 84 00:04:47,328 --> 00:04:51,332 ♪ Så stanna hos mig så fixar jag det... ♪ 85 00:04:51,416 --> 00:04:52,417 -Le. -[klickar] 86 00:04:52,500 --> 00:04:54,544 -[skrattar] - Hoppa. 87 00:04:56,045 --> 00:04:57,380 Borde vi ha skaffat en doggie bag? 88 00:04:58,006 --> 00:05:00,091 För vad? Jag städade min tallrik. 89 00:05:01,509 --> 00:05:03,177 Jag frågade om jag kunde få en yngel, 90 00:05:03,261 --> 00:05:07,765 och du sa otvetydigt, Jag kunde ha hur många som helst. 91 00:05:07,849 --> 00:05:10,852 Tja, det är därför du gav mig inte nödvändigtvis ett val. 92 00:05:12,061 --> 00:05:14,689 Vi har checken, eller hur? 93 00:05:14,772 --> 00:05:16,149 [Michael] Har du det någonstans måste man vara? 94 00:05:16,232 --> 00:05:18,234 -[Carolyn] Eh, nej, jag bara... -[man] Hej, John. 95 00:05:18,318 --> 00:05:20,653 [Carolyn] Jag har inga pengar på mig, så... 96 00:05:20,737 --> 00:05:21,821 Äh... 97 00:05:23,364 --> 00:05:24,365 Vadå? 98 00:05:25,950 --> 00:05:28,328 Av alla gin joints. 99 00:05:28,411 --> 00:05:30,872 [skrattar] Eh... 100 00:05:30,955 --> 00:05:33,166 Jag är sugen på en laminerad meny. 101 00:05:35,293 --> 00:05:37,879 John, det här är min vän, Michael. 102 00:05:38,588 --> 00:05:40,006 -Trevligt att träffas. -Trevligt att träffas. 103 00:05:41,632 --> 00:05:42,842 Jag ser att du har en ny cykel. 104 00:05:42,925 --> 00:05:44,510 Det gjorde jag, ja. 105 00:05:44,594 --> 00:05:47,764 Jag anmälde den sista stulen, men jag tror att fallet har blivit kallt. 106 00:05:47,847 --> 00:05:50,266 [Carolyn] Åh. Och ändå, fortfarande inget lås. 107 00:05:50,808 --> 00:05:52,310 [John] Ja, du vet, små steg. 108 00:05:52,393 --> 00:05:54,771 Vi kanske börjar med en hjälm och arbeta oss upp därifrån? 109 00:05:54,854 --> 00:05:56,731 Över detta hår? Nej, det tror jag inte. 110 00:05:56,814 --> 00:05:58,066 [båda skrattar] 111 00:05:58,149 --> 00:06:01,110 -John, jag har din beställning klar. -Tack, Joe. 112 00:06:01,194 --> 00:06:02,195 [Joe] Du förstår. 113 00:06:03,363 --> 00:06:04,364 Det var trevligt att se dig. 114 00:06:04,447 --> 00:06:05,907 Det var trevligt att se dig också. 115 00:06:06,491 --> 00:06:07,658 [Carolyn] Och, um... 116 00:06:09,243 --> 00:06:10,328 Jag tänker på din mamma. 117 00:06:12,205 --> 00:06:13,790 Tack. Jag uppskattar det. 118 00:06:16,959 --> 00:06:18,961 -Trevligt att träffa dig, Mike. -Du också. 119 00:06:20,171 --> 00:06:21,756 -Vi ses. - Hejdå. 120 00:06:24,926 --> 00:06:25,927 [harklar halsen] 121 00:06:29,972 --> 00:06:31,891 Äh, vad är det... vad händer för resten av dagen? 122 00:06:32,809 --> 00:06:34,685 [Michael] Så vi ska bara ignorera det hände precis? 123 00:06:35,770 --> 00:06:37,605 Du har ketchup i ansiktet. 124 00:06:40,691 --> 00:06:42,693 [♪ "Solitude" spelar] 125 00:06:48,324 --> 00:06:55,248 ♪ I min ensamhet ♪ 126 00:06:55,331 --> 00:07:02,255 ♪ Du förföljer mig ♪ 127 00:07:03,256 --> 00:07:06,843 ♪ Med reveries ♪ 128 00:07:06,926 --> 00:07:12,557 ♪ Svna dagar ♪ 129 00:07:13,641 --> 00:07:18,646 ♪ I min ensamhet ♪ 130 00:07:18,729 --> 00:07:24,735 ♪ Du hånar mig ♪ 131 00:07:25,486 --> 00:07:30,908 ♪ Kära Herre ovan... ♪ 132 00:07:32,869 --> 00:07:33,870 [John] Vad gör du? 133 00:07:34,579 --> 00:07:35,580 [andas ut] 134 00:07:36,330 --> 00:07:41,043 Jag behöver inte min personliga korrespondens minnesmärkt i Smithsonian. 135 00:07:41,127 --> 00:07:42,628 Du behöver inte göra det, mamma. 136 00:07:42,712 --> 00:07:45,339 Jag kan se att de bokstäverna är inlåsta och förseglade. 137 00:07:45,423 --> 00:07:49,552 Jag vill inte att de ska bevaras offentligt eller privat. 138 00:07:49,635 --> 00:07:52,221 Det finns en anledning till att ingen gillar att läsa det finstilta. 139 00:07:53,264 --> 00:07:54,974 Det tar allt det roliga ur det. 140 00:07:56,559 --> 00:07:58,227 Finns det en anledning varför gör du det här nu? 141 00:07:58,811 --> 00:08:04,150 Tja, till skillnad från dig gillar jag inte att skjuta upp saker till sista minuten. 142 00:08:05,067 --> 00:08:08,863 [gruntar] På tal om, hur är ditt kärleksliv? 143 00:08:08,946 --> 00:08:13,743 Jag är inte nyfiken. Jag är bara uppriktigt nyfiken. 144 00:08:15,328 --> 00:08:19,415 Jag antar att man kan säga Jag är inne i en övergångsperiod. 145 00:08:20,333 --> 00:08:24,462 På något sätt i ett försök att inte göra någon upprörd, Jag har upprört alla. 146 00:08:25,588 --> 00:08:27,548 Särskilt en person som är... 147 00:08:29,175 --> 00:08:30,259 Hon är speciell. 148 00:08:30,343 --> 00:08:34,597 Tja, konfrontation har aldrig varit din starka sida. 149 00:08:34,680 --> 00:08:39,519 Och har jag läst om denna speciella person? 150 00:08:40,186 --> 00:08:41,187 Nej. 151 00:08:42,647 --> 00:08:46,859 Och ärligt talat, det är en del av överklagandet. Hon är inte intresserad av det. 152 00:08:47,610 --> 00:08:49,320 Hon verkar veta vem hon är. 153 00:08:50,821 --> 00:08:55,076 Och när hon tittar på mig, Jag kan säga att hon vet att... jag vet inte... 154 00:08:57,161 --> 00:08:58,579 Vet vem du är. 155 00:09:01,624 --> 00:09:07,505 Du vet, jag minns den första natten du pappa och jag tillbringade i Vita huset. 156 00:09:07,588 --> 00:09:09,340 Han vände sig mot mig och sa: 157 00:09:10,633 --> 00:09:13,052 "Kan du fatta var vi är?" 158 00:09:13,135 --> 00:09:17,598 Och jag sa: "Självklart kan jag. Hur tror du att vi kom hit?" 159 00:09:18,683 --> 00:09:25,106 På vissa sätt var vårt liv tillsammans mer av ett förverkligande av min dröm än hans. 160 00:09:25,648 --> 00:09:28,401 Inte för att jag någonsin föreställt mig i Vita huset, 161 00:09:28,484 --> 00:09:34,740 men din far, det kunde han ha varit glad att segla eller rida hela sitt liv, 162 00:09:34,824 --> 00:09:37,994 men jag, av någon anledning... 163 00:09:40,288 --> 00:09:45,876 Tja, jag har alltid vetat att jag var bunden för ett annat liv än alla andra. 164 00:09:46,502 --> 00:09:47,795 Något mer. 165 00:09:50,256 --> 00:09:53,884 Jag har läst några av hyllningarna. 166 00:09:55,094 --> 00:09:56,596 Varför säger du det så? 167 00:09:57,096 --> 00:10:03,311 Tja, frånvarande dåtid, de är i huvudsak dödsannonser. 168 00:10:04,020 --> 00:10:07,315 Tja, är det inte trevligt att vara i närheten så att du kan läsa den, 169 00:10:07,398 --> 00:10:09,025 ser du hur mycket du betyder för folk? 170 00:10:09,108 --> 00:10:11,944 Det är inte hyllningen jag ifrågasätter. 171 00:10:12,903 --> 00:10:17,533 Det är där det kommer ifrån, hur det kom till. 172 00:10:18,242 --> 00:10:21,787 Jag kan inte låta bli att undra ibland 173 00:10:21,871 --> 00:10:26,459 hur jag skulle bli ihågkommen om jag inte hade... 174 00:10:28,377 --> 00:10:30,755 - om jag inte var... -Vad? 175 00:10:32,715 --> 00:10:33,883 Amerikas änka. 176 00:10:38,095 --> 00:10:43,017 Därmed inte sagt att jag inte är rörd genom utgjutandet av kärlek är det bara det... 177 00:10:44,602 --> 00:10:47,271 Jo, patos och erkännande 178 00:10:47,355 --> 00:10:50,775 är två väldigt, väldigt, väldigt olika saker. 179 00:10:50,858 --> 00:10:55,446 Det tror du verkligen på är det vad det här är? Synd? 180 00:10:58,449 --> 00:10:59,575 Det är inte det. 181 00:11:00,910 --> 00:11:04,163 Jag tror att världen trodde det vi gick igenom något tillsammans, 182 00:11:04,246 --> 00:11:06,207 det som hände i Dallas 183 00:11:07,416 --> 00:11:09,210 hände oss alla. 184 00:11:10,878 --> 00:11:15,049 Du sa en gång till mig att du inte hade något val men för att fortsätta efter det som hände, 185 00:11:15,132 --> 00:11:16,300 att vem som helst skulle. 186 00:11:16,967 --> 00:11:19,970 Men du har fel. Du hade ett val. 187 00:11:27,144 --> 00:11:29,480 Vi växte upp i folks vardagsrum. 188 00:11:30,940 --> 00:11:35,111 De känner att de känner oss, att vi är en del av deras familj. 189 00:11:36,570 --> 00:11:39,907 Det är därför när som helst vi gör allt olämpligt 190 00:11:39,990 --> 00:11:45,371 eller i strid med deras uppfattning om oss, de slår ut med en ännu större glöd. 191 00:11:45,955 --> 00:11:51,085 För i deras sinnen, vi existerar inte utan dem. 192 00:11:52,002 --> 00:11:58,050 Allmänheten håller alltid en blomma i ena handen och en sten i den andra. 193 00:12:00,136 --> 00:12:02,138 Glöm inte det. 194 00:12:09,937 --> 00:12:13,023 [♪ "Camelot: Finale Ultimo" spelar] 195 00:12:20,823 --> 00:12:25,619 ♪ Varje kväll Från december till december ♪ 196 00:12:27,121 --> 00:12:30,791 ♪ Innan du somnar På din spjälsäng ♪ 197 00:12:32,585 --> 00:12:36,422 ♪ Tänk tillbaka på alla berättelser Det du kommer ihåg ♪ 198 00:12:38,132 --> 00:12:39,592 ♪ Av Camelot ♪ 199 00:12:43,262 --> 00:12:46,932 ♪ Fråga varje person Om han har hört historien ♪ 200 00:12:48,559 --> 00:12:52,104 ♪ Och säg det starkt och tydligt Om han inte har det ♪ 201 00:12:53,689 --> 00:12:57,568 ♪ Den där en gång fanns En flyktig härlighet ♪ 202 00:12:59,153 --> 00:13:00,404 ♪ Kallas Camelot ♪ 203 00:13:04,617 --> 00:13:05,659 ♪ Camelot ♪ 204 00:13:07,036 --> 00:13:08,037 ♪ Camelot ♪ 205 00:13:08,579 --> 00:13:11,582 ♪ Jag vet att det ger en person paus ♪ 206 00:13:13,834 --> 00:13:15,669 ♪ Men i Camelot ♪ 207 00:13:17,129 --> 00:13:18,255 ♪ Camelot ♪ 208 00:13:19,381 --> 00:13:22,009 ♪ Det var de juridiska lagarna ♪ 209 00:13:24,970 --> 00:13:29,183 ♪ Där det en gång aldrig regnade Till efter solnedgången ♪ 210 00:13:30,601 --> 00:13:34,480 ♪ Vid 8:00 hade morgondimman flugit ♪ 211 00:13:35,731 --> 00:13:37,900 ♪ Låt det inte glömmas ♪ 212 00:13:38,692 --> 00:13:40,903 ♪ Att det en gång fanns en plats ♪ 213 00:13:41,737 --> 00:13:45,282 ♪ För ett kort lysande ögonblick ♪ 214 00:13:46,200 --> 00:13:51,413 ♪ Det var känt som ♪ 215 00:13:51,497 --> 00:13:58,504 ♪ Camelot ♪ 216 00:13:58,587 --> 00:14:00,339 [♪ låt crescendos] 217 00:14:05,386 --> 00:14:06,470 [♪ låt slutar] 218 00:14:17,439 --> 00:14:18,649 [John] Tack för att du träffade mig. 219 00:14:23,153 --> 00:14:25,823 Jag känner att vi handlar med statshemligheter. 220 00:14:30,494 --> 00:14:33,497 -Du vet, jag blev hoppad i en park en gång. -[skratt] Vad? 221 00:14:33,581 --> 00:14:35,916 Ja, jag var typ 15 cykla till en tennislektion. 222 00:14:36,000 --> 00:14:38,669 Och den här killen sockade mig precis, lyfte min cykel och lyfte. 223 00:14:38,752 --> 00:14:42,047 Vad är det med dig och cyklar? Hade du inte Secret Service? 224 00:14:42,131 --> 00:14:45,926 Det gjorde jag, men min mamma insisterade alltid att de höll sig på avstånd. 225 00:14:46,510 --> 00:14:48,304 Hon hatade idén av mig som rör mig genom livet 226 00:14:48,387 --> 00:14:50,306 som en förälskad prins med ett gudskomplex. 227 00:14:50,389 --> 00:14:51,974 Hej, hon låter dig fortfarande Rollerblade. 228 00:14:52,057 --> 00:14:53,058 [båda skrattar] 229 00:14:53,142 --> 00:14:54,727 Det är förmodligen för de är svårare att stjäla än en cykel. 230 00:14:54,810 --> 00:14:56,896 -[skrattar] -Hon brukade älska att skicka mig till jobbet 231 00:14:56,979 --> 00:15:00,608 på rancher, fiskebåtar, vildmarksöverlevnadsresor. 232 00:15:00,691 --> 00:15:04,862 Hon var alltid väldigt angelägen om att jag skulle vara det en riktig man, vad det än betyder. 233 00:15:05,738 --> 00:15:10,200 Hon var förmodligen rädd att hon skulle bråka dig upp, och att hon inte räckte till. 234 00:15:10,868 --> 00:15:13,245 Hon ville inte att du skulle känna mer förkortad än du redan var. 235 00:15:14,663 --> 00:15:17,958 Hur kommer det sig att du har mer insikt in i min familj än i min familj? 236 00:15:18,042 --> 00:15:21,795 Nej, jag vet bara att det inte finns någon större kraft på jorden än en ensamstående mammas. 237 00:15:24,214 --> 00:15:27,718 Du skulle tänka med dubbelt ansvar, de skulle få betyg på en kurva, 238 00:15:27,801 --> 00:15:30,387 men de är bara tvingade att grina och bära det 239 00:15:30,471 --> 00:15:32,306 för en värld dikterad av männen som svikit dem. 240 00:15:33,223 --> 00:15:34,892 Känner du att din pappa svikit din mamma? 241 00:15:36,977 --> 00:15:38,729 Jag känner att han svikit många människor. 242 00:15:41,607 --> 00:15:44,818 Men hur mår hon? Din mamma. 243 00:15:46,987 --> 00:15:48,280 Jag kan säga att hon är rädd, 244 00:15:48,364 --> 00:15:51,283 vilket, jag menar, jag alltid visste det skulle komma en punkt 245 00:15:51,367 --> 00:15:54,787 där jag skulle behöva ta hand om henne, men hon är 64, du vet. 246 00:15:54,870 --> 00:15:57,331 Hon är en överlevare. Det är vad hon gör. Hon överlever. 247 00:15:57,414 --> 00:15:58,415 Ja. 248 00:16:02,044 --> 00:16:05,881 Men tänk på alla liv hon har levt i 64 år. 249 00:16:10,636 --> 00:16:13,138 Jag önskar att du kunde träffa henne. Hon skulle älska dig. 250 00:16:17,977 --> 00:16:20,396 -Förlåt, jag var-- -Nej, nej, det är bra, det är bra. 251 00:16:23,816 --> 00:16:25,025 Jag borde nog gå. 252 00:16:25,943 --> 00:16:26,944 Ja. 253 00:16:35,869 --> 00:16:37,371 Men varför ville du träffas? 254 00:16:37,454 --> 00:16:42,126 jag menar, du har massor av vänner och familj. 255 00:16:43,377 --> 00:16:46,922 jag vet inte. Du är precis den person jag ville se. 256 00:16:47,006 --> 00:16:48,799 [♪ "Fade Into You" spelar] 257 00:16:48,882 --> 00:16:49,883 Vad sägs om... 258 00:16:49,967 --> 00:16:51,218 -Daryl? -Ja. 259 00:16:52,219 --> 00:16:55,681 Hon är tillbaka i LA. På obestämd tid verkar det som. 260 00:16:55,764 --> 00:16:58,058 ♪ Jag vill hålla handen inom dig... ♪ 261 00:16:58,142 --> 00:17:01,520 Du behöver inte följa med mig hem. Jag är fem minuter härifrån. 262 00:17:01,603 --> 00:17:04,940 Jag tar de fem minuterna, om det är okej med dig. 263 00:17:05,024 --> 00:17:07,026 -[Carolyn] ...och bältena med Sharpie. -[John] Och ingen märkte det? 264 00:17:07,109 --> 00:17:10,154 [Carolyn] Åh, nej, nej. Bra recensioner över hela linjen. 265 00:17:14,241 --> 00:17:15,492 Jag borde gå. 266 00:17:15,576 --> 00:17:17,619 Ja, jag skulle inte vilja ha kvar en underklädesmodell väntar heller. 267 00:17:17,703 --> 00:17:19,538 -[skrattar] -De måste bli väldigt hungriga. 268 00:17:19,621 --> 00:17:20,873 Kollade du upp honom eller något? 269 00:17:20,956 --> 00:17:22,249 Nej, jag tittade upp på honom. 270 00:17:22,332 --> 00:17:23,834 Alla 50 fot. 271 00:17:24,793 --> 00:17:25,794 Vi är vänner. 272 00:17:25,878 --> 00:17:28,881 Ingen är bara vänner med en underklädesmodell. 273 00:17:28,964 --> 00:17:30,966 De är i grunden sexsymboler för handel. 274 00:17:31,633 --> 00:17:33,385 Detta kommer från People's "Sexigaste mannen i livet." 275 00:17:33,469 --> 00:17:34,595 Det är annorlunda. 276 00:17:35,596 --> 00:17:36,597 Hur? 277 00:17:36,680 --> 00:17:39,516 Jag är inte på en skylt på Times Square i min tighty-whities. 278 00:17:39,600 --> 00:17:41,560 Ja, du är bara bar överkropp överallt annars. 279 00:17:44,146 --> 00:17:48,025 Jag är glad för din skull och din spirande vänskap. 280 00:17:48,108 --> 00:17:51,862 Alla behöver en bra, bred, muskulös axel att gråta på. 281 00:17:51,945 --> 00:17:55,657 ♪ Tona in i dig ♪ 282 00:17:59,203 --> 00:18:02,414 ♪ Konstigt att du aldrig visste ♪ 283 00:18:02,498 --> 00:18:03,499 God natt, John. 284 00:18:08,462 --> 00:18:13,634 ♪ Tona in i dig ♪ 285 00:18:17,846 --> 00:18:22,309 ♪ Jag tycker att det är konstigt att du aldrig visste ♪ 286 00:18:23,519 --> 00:18:27,147 [Jackie] Vill du fortfarande bli lärare när du växer upp? 287 00:18:27,231 --> 00:18:29,233 Jag vill bli fotograf. 288 00:18:29,316 --> 00:18:33,737 En fotograf? Gör du det? Sedan när? [skratt] 289 00:18:34,321 --> 00:18:39,159 Vet du att mormor var det fotograf när hon var ung? 290 00:18:39,243 --> 00:18:41,411 För en tidning och allt. 291 00:18:41,495 --> 00:18:43,956 Vill du hålla i min bebis, mormor? 292 00:18:44,039 --> 00:18:48,210 [Jackie] Åh, ja, det gör jag. Bebisen med alla juvelerna-- 293 00:18:49,962 --> 00:18:55,801 Älskling, varför håller du inte barnet, och jag ska hämta en filt till henne? Ja? 294 00:18:59,763 --> 00:19:02,057 [Jackie grymtar] 295 00:19:02,141 --> 00:19:03,433 Mormor. 296 00:19:05,269 --> 00:19:06,436 Mamma! 297 00:19:08,063 --> 00:19:09,314 Åh, herregud. 298 00:19:10,524 --> 00:19:12,067 Mamma. Mamma. 299 00:19:12,818 --> 00:19:13,819 Eugie! 300 00:19:14,528 --> 00:19:16,363 Mamma. Mamma! 301 00:19:16,446 --> 00:19:17,614 Eugie, ring 911. 302 00:19:18,115 --> 00:19:22,035 Mamma, vakna. Mamma! Mamma! 303 00:19:35,007 --> 00:19:37,426 Se till att sjukhuset vet att registrera henne under ett alias. 304 00:19:38,177 --> 00:19:39,303 [sjukvårdare] Vi tar hand om det. 305 00:19:43,599 --> 00:19:45,267 Det är okej, mamma. Det kommer att bli okej. 306 00:19:51,899 --> 00:19:53,609 [kameror klickar] 307 00:19:56,862 --> 00:19:59,156 Vi var optimistiska eftersom skanningarna visade 308 00:19:59,239 --> 00:20:01,617 cancern hade försvunnit från ditt bröst och mage. 309 00:20:02,784 --> 00:20:06,872 Det verkar dock ha spridit sig till din hjärna och ryggmärg. 310 00:20:06,955 --> 00:20:10,626 Vid det här laget rekommenderar vi en mycket mer aggressiv behandling-- 311 00:20:10,709 --> 00:20:12,419 Lämna min väska, tack. 312 00:20:12,502 --> 00:20:14,087 [maskin piper] 313 00:20:24,723 --> 00:20:27,142 [läkare] Um, en där vi skulle borra ett hål 314 00:20:27,226 --> 00:20:29,519 in i din hjärna och sätt in en shunt 315 00:20:30,229 --> 00:20:32,731 det skulle tillåta vätskeansamlingen för att rinna ut 316 00:20:32,814 --> 00:20:34,858 och dirigera om det till andra delar av kroppen... 317 00:20:34,942 --> 00:20:37,069 -[läkarens röst bleknar] -[siren gråt] 318 00:20:39,613 --> 00:20:41,156 [kameror klickar] 319 00:20:57,673 --> 00:20:59,007 [man 1] Jackie, Jackie! Här borta. 320 00:21:00,217 --> 00:21:01,760 -[man 2] Hur mår du? -[man 3] John! 321 00:21:01,843 --> 00:21:03,262 [kvinna] Vi tänker på dig, Mrs Kennedy. 322 00:21:08,350 --> 00:21:10,018 [Caroline] Hur länge till tror du att vi har? 323 00:21:10,602 --> 00:21:14,481 Jag menar, ungefär vad är det allmänna tidsram för någon i detta skede? 324 00:21:15,190 --> 00:21:16,650 Det kan variera kraftigt. 325 00:21:17,567 --> 00:21:19,444 Okej. Tack. 326 00:21:22,572 --> 00:21:23,699 [John suckar] 327 00:21:31,123 --> 00:21:32,833 Ska vi ringa faster Lee? 328 00:21:34,334 --> 00:21:35,919 Det kan gå på många olika sätt. 329 00:21:36,753 --> 00:21:39,256 -Ja, vi kanske borde ringa Anthony först. -Ja. 330 00:21:39,339 --> 00:21:41,591 [fotsteg närmar sig] 331 00:21:48,348 --> 00:21:49,474 Vad är det, Nancy? Vad är det för fel? 332 00:21:51,101 --> 00:21:53,270 Hon bad att få träffa monsignor Bardes. 333 00:21:53,353 --> 00:21:54,354 -Inga. -Varför? 334 00:21:54,438 --> 00:21:55,439 Det är vad hon vill. 335 00:21:55,522 --> 00:21:56,523 -Sista riter? -Vad? 336 00:21:58,191 --> 00:22:00,694 Varför beter vi oss som händer detta just nu? 337 00:22:00,777 --> 00:22:04,031 Jag menar, jag vet att hennes tid är begränsad, men det betyder inte att vi bara ger upp. 338 00:22:04,114 --> 00:22:06,450 Nancy, ring honom inte. Jag ska gå och prata med henne. 339 00:22:06,533 --> 00:22:07,701 John, snälla. 340 00:22:07,784 --> 00:22:11,872 Hon vill göra detta medan hon fortfarande är klarsynt, och vi kan inte klandra henne för det. 341 00:22:11,955 --> 00:22:15,375 [♪ "Be Not Depart From Me" spelar] 342 00:22:19,880 --> 00:22:20,881 [stönar] 343 00:22:36,521 --> 00:22:38,815 Vill du ge mig din bekännelse nu? 344 00:22:39,733 --> 00:22:40,734 [stönar] 345 00:22:47,991 --> 00:22:52,287 Förlåt mig, Fader, för jag har syndat. 346 00:22:56,666 --> 00:22:57,667 jag... 347 00:23:00,212 --> 00:23:01,880 jag ville dö... 348 00:23:03,924 --> 00:23:05,133 efter Jack. 349 00:23:06,718 --> 00:23:08,303 Jag tänkte... 350 00:23:10,597 --> 00:23:14,893 det var tänkt att vara vi båda den dagen i Dallas. 351 00:23:19,356 --> 00:23:20,649 Men jag kunde inte röra mig. 352 00:23:22,943 --> 00:23:23,985 Jag frös. 353 00:23:26,947 --> 00:23:30,992 Och jag var så... så arg på honom. 354 00:23:31,076 --> 00:23:32,702 [andad darrande] 355 00:23:32,786 --> 00:23:34,663 För allt han utsatte mig för. 356 00:23:35,747 --> 00:23:37,040 Alla kvinnor. 357 00:23:39,584 --> 00:23:44,881 Men jag skyddade honom alltid. Alltid. 358 00:23:45,799 --> 00:23:47,843 Även efter att han dog. 359 00:23:51,596 --> 00:23:54,599 Och jag satte mig ner med den där journalisten, 360 00:23:56,017 --> 00:23:58,895 och jag gav honom sagan. 361 00:24:12,826 --> 00:24:17,622 "Det kommer aldrig att finnas mer Camelot." 362 00:24:25,172 --> 00:24:27,132 Och jag vill att han ska veta... 363 00:24:33,346 --> 00:24:34,598 Jag förlåter honom. 364 00:24:40,395 --> 00:24:41,396 [Bardes] Jack? 365 00:24:48,987 --> 00:24:49,988 Gud. 366 00:24:54,951 --> 00:24:56,953 [ ♪ låt fortsätter] 367 00:24:59,748 --> 00:25:02,417 [John] "Det är ära att ha blivit testad. 368 00:25:03,376 --> 00:25:06,213 Att ha haft vår lilla kvalitet och besvärja vår lilla. 369 00:25:07,714 --> 00:25:09,883 Grejen är att ha fått någon att bry sig. 370 00:25:11,760 --> 00:25:16,556 Du råkar vara galen såklart. Men det påverkar inte lagen. 371 00:25:18,767 --> 00:25:22,938 [röst bryter] En andra chans, det är villfarelsen. 372 00:25:24,272 --> 00:25:26,816 [nosar] Det var aldrig meningen att det skulle bli bara en. 373 00:25:28,109 --> 00:25:32,030 Vi jobbar i mörker. Vi gör vad vi kan. 374 00:25:33,448 --> 00:25:34,991 Vi ger vad vi har." 375 00:25:35,075 --> 00:25:36,076 [Jackie stönar] 376 00:25:36,660 --> 00:25:41,289 "Vårt tvivel är vår passion. Vår passion är vår uppgift." 377 00:25:41,373 --> 00:25:43,375 [John gråter] 378 00:25:43,458 --> 00:25:45,001 [♪ låt slutar] 379 00:25:45,085 --> 00:25:46,670 Jag är ledsen. 380 00:25:47,671 --> 00:25:49,047 Vadå? [nosar] 381 00:25:50,715 --> 00:25:52,175 Vad pratar du om? 382 00:25:54,928 --> 00:25:59,099 Allt detta. [skratt] Bara... 383 00:26:01,059 --> 00:26:03,186 Bara för en idé. 384 00:26:06,439 --> 00:26:08,942 -[John sniffar] -Åh. 385 00:26:11,152 --> 00:26:13,071 Åh, älskling. 386 00:26:29,713 --> 00:26:31,381 [suckar] 387 00:26:40,307 --> 00:26:41,725 [andas ut] 388 00:26:43,351 --> 00:26:44,686 [snyftande] 389 00:27:03,371 --> 00:27:07,000 [♪ dyster musik som spelas] 390 00:27:32,651 --> 00:27:33,985 [Caroline gråter] 391 00:28:10,188 --> 00:28:11,398 [kameror klickar] 392 00:28:13,942 --> 00:28:15,568 [publiken skriker] 393 00:28:25,245 --> 00:28:29,040 "Igår kväll runt 10:15, min mamma gick vidare. 394 00:28:29,999 --> 00:28:34,129 Hon var omgiven av sina vänner, och hennes familj och hennes böcker, 395 00:28:34,212 --> 00:28:38,717 och människorna och de saker hon älskade. Och hon gjorde det på sitt eget sätt. 396 00:28:39,676 --> 00:28:41,261 Och vi känner alla tur för det. 397 00:28:42,971 --> 00:28:44,639 Och nu är hon i Guds händer." 398 00:28:46,224 --> 00:28:47,684 -Tack. -[publiken skriker] 399 00:28:56,317 --> 00:28:57,652 [nosar] 400 00:28:57,736 --> 00:29:01,156 Jag kommer aldrig att förstå det. 401 00:29:01,823 --> 00:29:02,824 Vad är det? 402 00:29:04,284 --> 00:29:07,912 Varför vi måste sätta på ett modigt ansikte för dem. 403 00:29:08,788 --> 00:29:10,790 [tyst småpratande] 404 00:29:13,752 --> 00:29:15,128 Tack så mycket för att du kom. 405 00:29:15,795 --> 00:29:17,338 Verkligen, verkligen uppskattar det. 406 00:29:24,387 --> 00:29:25,680 John! 407 00:29:26,890 --> 00:29:27,891 Hej. 408 00:29:31,227 --> 00:29:32,645 Jag är så ledsen. 409 00:29:32,729 --> 00:29:35,648 Jag försökte komma på ett tidigare flyg och sedan var allt bokat 410 00:29:35,732 --> 00:29:37,442 och sedan tappade de mitt bagage och det var en hel-- 411 00:29:37,525 --> 00:29:40,612 -Jag visste inte ens att du skulle komma. -Naturligtvis. Hon var hela din värld. 412 00:29:40,695 --> 00:29:42,030 Nej, jag menade att vakna. 413 00:29:42,113 --> 00:29:44,449 Jag tänkte att jag skulle se dig på begravningen, men hur visste du att-- 414 00:29:44,532 --> 00:29:46,910 Titta, vad som än hände mellan din mamma och jag, 415 00:29:46,993 --> 00:29:50,997 det spelar ingen roll. Livet är för kort, och jag vet hur mycket hon betydde för dig. 416 00:29:51,080 --> 00:29:53,291 -Tack. -Finns det en rockkontroll? 417 00:29:53,374 --> 00:29:55,043 -Inga. -Jag ska bara lägga den i ditt rum. 418 00:29:58,713 --> 00:30:00,632 -[tjattar] -[kameror klickar] 419 00:30:00,715 --> 00:30:02,008 Det skulle ha betytt så mycket för henne 420 00:30:02,091 --> 00:30:06,012 för att ni två har rest så långt att vara här idag. Tack så mycket. 421 00:30:06,095 --> 00:30:08,932 Jag minns fortfarande den resan hon tog med din far till Paris. 422 00:30:09,015 --> 00:30:12,769 Har du någon aning om hur elegant, hur skicklig någon måste vara 423 00:30:12,852 --> 00:30:14,437 att imponera på fransmännen? 424 00:30:14,521 --> 00:30:17,106 Jag var på en fest vid Prinsens palats i Monaco, 425 00:30:17,190 --> 00:30:19,108 och någon frågade prinsessan Grace 426 00:30:19,192 --> 00:30:21,945 hur det var att vara den mest glamorösa kvinnan i världen, 427 00:30:22,028 --> 00:30:23,571 och vet du vad hon sa? 428 00:30:23,655 --> 00:30:25,198 "Du måste fråga Jackie O." 429 00:30:25,281 --> 00:30:27,116 [skratt] Självklart. 430 00:30:27,867 --> 00:30:29,077 Du känner min farbror Teddy. 431 00:30:30,161 --> 00:30:31,663 Trevligt att träffa dig, senator Kennedy. 432 00:30:31,746 --> 00:30:33,790 Jag lämnar dig i hans mycket duktiga händer. 433 00:30:33,873 --> 00:30:38,628 Det är trevligt att träffa dig. Av någon slump... 434 00:30:40,797 --> 00:30:41,881 [Daryl] Där är du. 435 00:30:43,383 --> 00:30:45,093 Jag trodde att du kanske försvunnit. 436 00:30:45,176 --> 00:30:47,095 Nej, nej, jag har precis sprungit runt. 437 00:30:47,178 --> 00:30:48,429 Hur mår du? 438 00:30:48,513 --> 00:30:49,597 Um... 439 00:30:50,223 --> 00:30:53,726 Jag vet inte. Har inte haft mycket tid att bearbeta det tycker jag. 440 00:30:53,810 --> 00:30:56,771 Ja, och sorg är konstigt på det sättet. 441 00:30:56,855 --> 00:31:00,275 Det liksom smyger sig på dig och allt du kan göra är att ge efter för det, 442 00:31:00,358 --> 00:31:02,986 du vet, som när jag förlorade Hank. 443 00:31:03,069 --> 00:31:04,529 Ledsen för det. 444 00:31:04,612 --> 00:31:07,657 Jag menar, ja, han var en hund, men han var också som mitt barn. 445 00:31:07,740 --> 00:31:08,741 Ja. 446 00:31:09,325 --> 00:31:13,288 Naturligtvis fortsätter alla att försöka för att ta reda på vad som händer med oss, 447 00:31:13,371 --> 00:31:15,039 som i vilken egenskap jag är här. 448 00:31:15,123 --> 00:31:18,543 Folk frågar dig om vårt relationsstatus i min mammas kölvatten? 449 00:31:19,127 --> 00:31:20,628 Jag menar, inte explicit, men som... 450 00:31:20,712 --> 00:31:22,380 Tja, vi har inte pratat på flera månader, så... 451 00:31:22,463 --> 00:31:26,301 Precis. Det finns mycket det förblir osagt. 452 00:31:27,176 --> 00:31:28,970 Hej, Nancy, har du sett Caroline? 453 00:31:29,512 --> 00:31:31,139 [Nancy] Jag tror att hon bara behövde en minut. 454 00:31:31,222 --> 00:31:35,018 Jag ska gå och kolla på min syster, men jag pratar med dig senare. 455 00:31:37,103 --> 00:31:38,104 Naturligtvis. 456 00:31:51,034 --> 00:31:52,577 Hej, förlåt, jag bara-- 457 00:31:52,660 --> 00:31:53,661 Det är okej. 458 00:31:54,579 --> 00:31:55,830 Jag vet att det är galet där ute. 459 00:32:03,087 --> 00:32:06,841 Jag tror inte att någon där ute har sagt en sak med henne som jag kommer att sakna. 460 00:32:06,925 --> 00:32:10,595 Du kommer inte att sakna hennes balans eller hennes kärlek till det skrivna ordet? 461 00:32:10,678 --> 00:32:13,473 Det är som att de alla är rädda för att erkänna hon var bara en person. 462 00:32:14,432 --> 00:32:17,143 Som, på något sätt erkännande även den minsta ofullkomlighet 463 00:32:17,226 --> 00:32:19,270 skulle på något sätt rabatt deras närhet till henne. 464 00:32:20,438 --> 00:32:22,190 [skratt] 465 00:32:23,733 --> 00:32:26,653 Kom ihåg när hon hittade din ogräsplanta i hennes trädgård på Hyannis? 466 00:32:26,736 --> 00:32:29,113 [skrattar, sniffar] 467 00:32:30,156 --> 00:32:32,325 Hon hittade den inte. En polis hittade den. 468 00:32:32,408 --> 00:32:34,160 Åh, herregud. Det stämmer. 469 00:32:34,243 --> 00:32:36,412 Vad gjorde han när han vandrade runt trädgården i Hyannis? 470 00:32:36,496 --> 00:32:39,040 Åh, jag vet inte. Jag tror nog att en granne har anmält det. 471 00:32:39,123 --> 00:32:40,708 Jag trodde att våra grannar älskade oss. 472 00:32:42,460 --> 00:32:44,170 Sa du inte till henne att det var en zucchini? 473 00:32:44,253 --> 00:32:46,631 -Persilja. Zucchini? -[skratt] 474 00:32:46,714 --> 00:32:47,757 Hon var så arg. 475 00:32:47,840 --> 00:32:50,510 Hennes röst föll in i den där riktigt läskiga oktaven. 476 00:32:50,593 --> 00:32:51,761 [båda skrattar] 477 00:32:52,345 --> 00:32:55,181 "Caroline. Marijuana? Hur kunde du?" 478 00:32:55,723 --> 00:32:57,976 "Och i min trädgård? En botanisk fristad." 479 00:32:58,059 --> 00:32:59,060 [båda skrattar] 480 00:32:59,143 --> 00:33:01,938 Du hade en riktig rebellisk streak ska dit en liten stund. 481 00:33:03,189 --> 00:33:04,857 Jag saknar de dagarna. 482 00:33:09,112 --> 00:33:12,240 Jag tror att jag bara försökte hitta sätt att säga till henne att jag aldrig skulle bli som hon. 483 00:33:14,450 --> 00:33:17,787 Nåväl, jag är glad att du inte gjorde det. 484 00:33:17,870 --> 00:33:20,248 Annars skulle jag missa det på någon riktigt speciell. 485 00:33:23,543 --> 00:33:26,170 Okej. Vi borde gå tillbaka. 486 00:33:27,922 --> 00:33:29,382 Jag tror jag hörde en av kusinerna 487 00:33:29,465 --> 00:33:31,718 frågar om någon vet hur man spelar "Frère Jacques" på piano. 488 00:33:31,801 --> 00:33:32,802 -[stönar] - Usch! 489 00:33:34,679 --> 00:33:36,389 -Jag är ute om en sekund. -Okej. 490 00:33:38,891 --> 00:33:45,231 [publik] ♪ Ära, ära, Hallelujah ♪ 491 00:33:45,314 --> 00:33:50,528 ♪ Ära, ära, Hallelujah ♪ 492 00:33:52,363 --> 00:33:57,577 ♪ Ära, ära, Hallelujah ♪ 493 00:33:57,660 --> 00:34:03,708 ♪ Hans sanning marscherar vidare ♪ 494 00:34:21,517 --> 00:34:24,729 -[♪ "Ave Maria" spelar] -[kameror klickar] 495 00:35:02,350 --> 00:35:04,894 [nyhetsankare] De av er som kanske just ansluter sig till oss just nu, 496 00:35:04,977 --> 00:35:08,231 vi håller på att hålla dig underrättad om begravningsarrangemangen 497 00:35:08,314 --> 00:35:10,441 för Jacqueline Kennedy Onassis. 498 00:35:10,525 --> 00:35:12,235 [reporter 1] Jacqueline Kennedy Onassis, naturligtvis, 499 00:35:12,318 --> 00:35:15,279 död på torsdagskvällen runt 10:15 i hennes hem. 500 00:35:15,363 --> 00:35:18,491 Hon hade bett om att bli återlämnad till hennes lägenhet på Upper East Side. 501 00:35:18,574 --> 00:35:21,369 [nyhetsankare 2] Alla över tio år 1963 502 00:35:21,452 --> 00:35:24,497 minns henne med största tacksamhet 503 00:35:24,580 --> 00:35:26,916 för att det var hennes styrka som förde oss igenom 504 00:35:26,999 --> 00:35:30,378 den där hemska, hemska november 1963. 505 00:35:31,129 --> 00:35:33,214 [nyhetsankare 3] Det var också första gången något sådant här 506 00:35:33,297 --> 00:35:35,299 hade någonsin setts på tv. 507 00:35:35,383 --> 00:35:37,677 [reporter 1] Det är det verkligen en sorts nationell gemenskap, 508 00:35:37,760 --> 00:35:40,138 en välgörande upplevelse för många människor. 509 00:35:40,221 --> 00:35:45,101 [nyhetsankare 2] Och lovordet att vara levererat av senator Edward Kennedy. 510 00:35:45,184 --> 00:35:51,440 [Ted] Ingen annan såg ut som hon, talade som hon, skrev som hon, 511 00:35:51,524 --> 00:35:54,694 eller var så originell på sättet hon gjorde saker på. 512 00:35:55,486 --> 00:35:59,740 Ingen vi kände hade någonsin en bättre självkänsla. 513 00:36:00,616 --> 00:36:03,995 Hennes två barn visade sig vara extraordinärt. 514 00:36:04,078 --> 00:36:07,874 Ärlig, oförstörd, och med en karaktär som är lika med hennes. 515 00:36:07,957 --> 00:36:13,212 Hon njöt av deras prestationer. Hon gjorde ont av deras sorger. 516 00:36:13,296 --> 00:36:17,425 Hon kände ren glädje och förtjusning att umgås med dem. 517 00:36:18,092 --> 00:36:20,094 De är hennes två mirakel. 518 00:36:21,554 --> 00:36:26,267 Jag tänker ofta på vad hon sa om Jack i december efter att han dog. 519 00:36:27,185 --> 00:36:30,730 "De gjorde honom till en legend när han skulle ha föredragit att vara man." 520 00:36:31,564 --> 00:36:34,400 Jackie skulle ha föredragit att bara vara sig själv, 521 00:36:34,483 --> 00:36:37,987 men världen insisterade att hon också är en legend. 522 00:36:50,791 --> 00:36:52,043 [Jackie] Kära John, 523 00:36:53,044 --> 00:36:57,632 Jag förstår pressen du alltid kommer att göra måste möta som en Kennedy, 524 00:36:57,715 --> 00:37:01,052 även om vi tog med dig in i den här världen som en oskyldig. 525 00:37:01,135 --> 00:37:02,178 [♪ "Roads" spelar] 526 00:37:02,261 --> 00:37:06,265 Du mer än någon annan har en plats i historien. 527 00:37:06,933 --> 00:37:10,394 Oavsett vilken väg du går i livet, 528 00:37:10,478 --> 00:37:16,192 Allt jag ber är att du fortsätter för att göra Caroline, familjen Kennedy, 529 00:37:16,275 --> 00:37:20,488 och viktigast av allt, dig själv stolt. 530 00:37:21,447 --> 00:37:26,160 {\an8}Håll dig nära dem som känner dig och älskar dig som du är. 531 00:37:27,370 --> 00:37:29,830 {\an8}All min kärlek, mamma. 532 00:37:39,548 --> 00:37:40,633 ♪ Åh ♪ 533 00:37:42,343 --> 00:37:44,845 ♪ Kan ingen se ♪ 534 00:37:49,433 --> 00:37:52,353 ♪ Vi har ett krig att utkämpa ♪ 535 00:37:54,605 --> 00:37:57,400 ♪ Hittade aldrig vår väg ♪ 536 00:37:58,776 --> 00:38:03,489 ♪ Oavsett vad de säger ♪ 537 00:38:04,699 --> 00:38:10,246 ♪ Hur kan det kännas så här fel ♪ 538 00:38:14,625 --> 00:38:16,669 ♪ Från detta ögonblick ♪ 539 00:38:17,336 --> 00:38:22,967 ♪ Hur kan det kännas så här fel ♪ 540 00:38:31,684 --> 00:38:33,477 [andas tungt] 541 00:39:07,845 --> 00:39:09,597 [åska mullrar] 542 00:39:14,393 --> 00:39:15,728 Andas. 543 00:40:53,909 --> 00:40:56,912 -[åska mullrar] -[regn smattrar]